作・絵/William Steig ウイリアム・スタイグ
〈原書のテキスト:英語〉 ほぼ全ページにカラーイラストあり。
「原書とくらべて考察セット」 ※いずれも古本です
2冊の違いを見つけて楽しんだり、深掘りしたり。同タイトルを、原書と翻訳版（日本語）とふたつの視点からくらべる2冊セットです。語学の学習用に、イラスト・原書と翻訳の表現・色や紙質の違いなどの発見に、ご自由にお楽しみください。
なお、原書も翻訳版も、発行年や版によって内容や印刷が多少変わることがあります。あらかじめご了承ください。
状態：B（A〜Eまで5段階）
英語版／ペーパーバック。カバーなし。発行年不明ですが、比較的新しいです。全体的に大きないたみもなくおおむね良いコンディションです。
日本語版／カバー付き。2012年新版重版。軽い経年ヤケがありますが、全体的に大きないたみなく状態良好です。
英語版／全32ページ
日本語版／全35ページ
英語版／21×27cm
日本語版／21.5×28cm
